和圣俞喜雪

穷冬不雪天子忧，既祷乃降惟神休。

qióng dōng bù xuě tiān zǐ yōu， jì dǎo nǎi jiàng wéi shén xiū。

ㄑㄩㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧㄡ， ㄐㄧˋ ㄉㄠˇ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄤˋ ㄨㄟˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄡ。

人间半夜天地白，灵泽一洒万汇周。

rén jiān bàn yè tiān dì bái， líng zé yī sǎ wàn huì zhōu。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄅㄞˊ， ㄌㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄧ ㄙㄚˇ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄡ。

乃知天人相响影，自古王者重修省。

nǎi zhī tiān rén xiāng xiǎng yǐng， zì gǔ wáng zhě chóng xiū shěng。

ㄋㄞˇ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄥˇ， ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄨㄤˊ ㄓㄜˇ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄕㄥˇ。

登贤黜邪朝序清，锄奸戮妖海波静。

dēng xián chù xié cháo xù qīng， chú jiān lù yāo hǎi bō jìng。

ㄉㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄠˊ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄥ， ㄔㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄧㄠ ㄏㄞˇ ㄅㄛ ㄐㄧㄥˋ。

群公不劳岁奔走，四时不干雨旸正。

qún gōng bù láo suì bēn zǒu， sì shí bù gān yǔ yáng zhèng。

ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄣ ㄗㄡˇ， ㄙˋ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄩˇ ㄧㄤˊ ㄓㄥˋ。