和圣俞食笋

犀皮包玉束作斤，有餽为子盘中珍。

xī pí bāo yù shù zuò jīn， yǒu kuì wéi zǐ pán zhōng zhēn。

ㄒㄧ ㄆㄧˊ ㄅㄠ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ， ㄧㄡˇ ㄎㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄗˇ ㄆㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄣ。

爱之不欲食客众，夜密置酒呼其邻。

ài zhī bù yù shí kè zhòng， yè mì zhì jiǔ hū qí lín。

ㄞˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄥˋ， ㄧㄝˋ ㄇㄧˋ ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ。

作诗盈纸颇瓌怪，胄出恐是龙之真。

zuò shī yíng zhǐ pō guī guài， zhòu chū kǒng shì lóng zhī zhēn。

ㄗㄨㄛˋ ㄕ ㄧㄥˊ ㄓˇ ㄆㄛ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄞˋ， ㄓㄡˋ ㄔㄨ ㄎㄨㄥˇ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓ ㄓㄣ。

流涎溢吻极称诧，两都无芹吴无莼。

liú xián yì wěn jí chēng chà， liǎng dū wú qín wú wú chún。

ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄨㄣˇ ㄐㄧˊ ㄔㄥ ㄔㄚˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨ ㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄨˊ ㄨˊ ㄔㄨㄣˊ。

念我故园事栽插，独于此物尤勤勤。

niàn wǒ gù yuán shì zāi chā， dú yú cǐ wù yóu qín qín。

ㄋㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄗㄞ ㄔㄚ， ㄉㄨˊ ㄩˊ ㄘˇ ㄨˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧㄣˊ。

春芽怒迸地皮裂，采掇入撰无虚晨。

chūn yá nù bèng dì pí liè， cǎi duō rù zhuàn wú xū chén。

ㄔㄨㄣ ㄧㄚˊ ㄋㄨˋ ㄅㄥˋ ㄉㄧˋ ㄆㄧˊ ㄌㄧㄝˋ， ㄘㄞˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄨˋ ㄓㄨㄢˋ ㄨˊ ㄒㄩ ㄔㄣˊ。

独留晚出补林罅，几日不见长过人。

dú liú wǎn chū bǔ lín xià， jǐ rì bù jiàn zhǎng guò rén。

ㄉㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄢˇ ㄔㄨ ㄅㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ。

新梢秀叶动清景，荫藉往往铺吾茵。

xīn shāo xiù yè dòng qīng jǐng， yīn jiè wǎng wǎng pū wú yīn。

ㄒㄧㄣ ㄕㄠ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ， ㄧㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄆㄨ ㄨˊ ㄧㄣ。

而今安得复致此，腹饱藜苋身埃尘。

ér jīn ān dé fù zhì cǐ， fù bǎo lí xiàn shēn āi chén。

ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄢ ㄉㄜˊ ㄈㄨˋ ㄓˋ ㄘˇ， ㄈㄨˋ ㄅㄠˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄞ ㄔㄣˊ。