和景仁

平池旋涨西山雨，密竹频惊北户风。

píng chí xuán zhǎng xī shān yǔ， mì zhú pín jīng běi hù fēng。

ㄆㄧㄥˊ ㄔˊ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄤˇ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄩˇ， ㄇㄧˋ ㄓㄨˊ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄟˇ ㄏㄨˋ ㄈㄥ。

垂箔屡销檀炷紫，出门时看杏梢红。

chuí bó lǚ xiāo tán zhù zǐ， chū mén shí kàn xìng shāo hóng。

ㄔㄨㄟˊ ㄅㄛˊ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄊㄢˊ ㄓㄨˋ ㄗˇ， ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄕˊ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄠ ㄏㄨㄥˊ。

酒成岂见甘而坏，花在须知色即空。

jiǔ chéng qǐ jiàn gān ér huài， huā zài xū zhī sè jí kōng。

ㄐㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄢ ㄦˊ ㄏㄨㄞˋ， ㄏㄨㄚ ㄗㄞˋ ㄒㄩ ㄓ ㄙㄜˋ ㄐㄧˊ ㄎㄨㄥ。

只怪雕章今日至，不知清醉昨宵同。

zhǐ guài diāo zhāng jīn rì zhì， bù zhī qīng zuì zuó xiāo tóng。

ㄓˇ ㄍㄨㄞˋ ㄉㄧㄠ ㄓㄤ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄓˋ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˊ ㄒㄧㄠ ㄊㄨㄥˊ。