稻收禾熟廪囷盈，民俗熙熙鼓腹行。
万点华灯虽不夜，十分芳酒是无明。
齐人有本先循法，爱己何心欲更生。
更有一机当妙悟，寥寥空外管弦声。
观灯
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩维作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
稻谷丰收，粮仓堆满，
百姓安乐，饱食漫步。
万点华灯虽使夜晚如同白昼，
畅饮美酒却更令人陷入迷惘。
齐人治国本有旧法可循，
爱惜自身，又何必追求来生？
更有一层玄机应当领悟，
那是空旷天外传来的隐约管弦之声。
英文翻译
When barns are full with harvest of rice and grain,
The folk, content, stroll with their bellies full and free.
Though myriad splendid lamps turn night to day again,
The sweetest wine is but a deeper gloom to me.
The men of Qi had laws to follow from the start;
To love oneself, what heart would seek a second birth?
Yet there's a subtle truth one must grasp, set apart—
The faint, far sound of pipes and strings beyond the earth.
深度解构
丰收景象背后是有效的社会治理成果。
诗意解析
诗意概括
描绘秋收后粮仓丰盈、百姓安乐自足的太平景象，充满对民生的关切。
格律
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理