公孙孝子

丧期着常数，在古固有之。

sāng qī zhe cháng shù， zài gǔ gù yǒu zhī。

ㄙㄤ ㄑㄧ ㄓㄜ˙ ㄔㄤˊ ㄕㄨˋ， ㄗㄞˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄓ。

嗟嗟三季后，礼让俗亦衰。

jiē jiē sān jì hòu， lǐ ràng sú yì shuāi。

ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄝ ㄙㄢ ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ， ㄌㄧˇ ㄖㄤˋ ㄙㄨˊ ㄧˋ ㄕㄨㄞ。

亲亡有不葬，况问功与期。

qīn wáng yǒu bù zàng， kuàng wèn gōng yǔ qī。

ㄑㄧㄣ ㄨㄤˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄗㄤˋ， ㄎㄨㄤˋ ㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄩˇ ㄑㄧ。

公孙布衣士，未免寒与饥。

gōng sūn bù yī shì， wèi miǎn hán yǔ jī。

ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄧ ㄕˋ， ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄐㄧ。

生兮已不恤，死者吾敢欺。

shēng xī yǐ bù xù， sǐ zhě wú gǎn qī。

ㄕㄥ ㄒㄧ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩˋ， ㄙˇ ㄓㄜˇ ㄨˊ ㄍㄢˇ ㄑㄧ。

孝生因其心，礼大实以时。

xiào shēng yīn qí xīn， lǐ dà shí yǐ shí。

ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ， ㄌㄧˇ ㄉㄚˋ ㄕˊ ㄧˇ ㄕˊ。

挺然颓俗内，独以古自为。

tǐng rán tuí sú nèi， dú yǐ gǔ zì wéi。

ㄊㄧㄥˇ ㄖㄢˊ ㄊㄨㄟˊ ㄙㄨˊ ㄋㄟˋ， ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄨㄟˊ。

萧萧天平山，松柏有余悲。

xiāo xiāo tiān píng shān， sōng bǎi yǒu yú bēi。

ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄢ， ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄅㄟ。

何以表懿行，刻此无愧辞。

hé yǐ biǎo yì xíng， kè cǐ wú kuì cí。

ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄅㄧㄠˇ ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ， ㄎㄜˋ ㄘˇ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ ㄘˊ。