范公新池

忘机人似汉川阴，取友从来亦断金。

wàng jī rén sì hàn chuān yīn， qǔ yǒu cóng lái yì duàn jīn。

ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄖㄣˊ ㄙˋ ㄏㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄧㄣ， ㄑㄩˇ ㄧㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ。

华屋万楹开里第，清池十顷是家林。

huá wū wàn yíng kāi lǐ dì， qīng chí shí qǐng shì jiā lín。

ㄏㄨㄚˊ ㄨ ㄨㄢˋ ㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄌㄧˇ ㄉㄧˋ， ㄑㄧㄥ ㄔˊ ㄕˊ ㄑㄧㄥˇ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ。

笙歌喧甚犹能默，觞斝飞余不废吟。

shēng gē xuān shèn yóu néng mò， shāng jiǎ fēi yú bù fèi yín。

ㄕㄥ ㄍㄜ ㄒㄩㄢ ㄕㄣˋ ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄇㄛˋ， ㄕㄤ ㄐㄧㄚˇ ㄈㄟ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄧㄣˊ。

便欲与君从此适，藕花风外一披襟。

biàn yù yǔ jūn cóng cǐ shì， ǒu huā fēng wài yī pī jīn。

ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄕˋ， ㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ ㄨㄞˋ ㄧ ㄆㄧ ㄐㄧㄣ。