东郊

东郊丝雨破浮埃，绣骑寻芳两两来。

dōng jiāo sī yǔ pò fú āi， xiù qí xún fāng liǎng liǎng lái。

ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄙ ㄩˇ ㄆㄛˋ ㄈㄨˊ ㄞ， ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˊ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄞˊ。

十亩霜阴青翳目，一篙溪色碧于苔。

shí mǔ shuāng yīn qīng yì mù， yī gāo xī sè bì yú tái。

ㄕˊ ㄇㄨˇ ㄕㄨㄤ ㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄧˋ ㄇㄨˋ， ㄧ ㄍㄠ ㄒㄧ ㄙㄜˋ ㄅㄧˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ。

林花泛日鶑求友，垅麦含风雉应媒。

lín huā fàn rì yīng qiú yǒu， lǒng mài hán fēng zhì yìng méi。

ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄢˋ ㄖˋ ㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄡˇ， ㄌㄨㄥˇ ㄇㄞˋ ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄓˋ ㄧㄥˋ ㄇㄟˊ。

绿柳朱栏多酒市，杖头谁伴玉山颓。

lǜ liǔ zhū lán duō jiǔ shì， zhàng tóu shuí bàn yù shān tuí。

ㄌㄩˋ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄨ ㄌㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ， ㄓㄤˋ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄩˋ ㄕㄢ ㄊㄨㄟˊ。