答张念五

浮云名宦祗劳人，解组归来径杜门。

fú yún míng huàn zhī láo rén， jiě zǔ guī lái jìng dù mén。

ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄓ ㄌㄠˊ ㄖㄣˊ， ㄐㄧㄝˇ ㄗㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨˋ ㄇㄣˊ。

继世命官联六傅，传家与子及诸孙。

jì shì mìng guān lián liù fù， chuán jiā yǔ zǐ jí zhū sūn。

ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄨˋ， ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄩˇ ㄗˇ ㄐㄧˊ ㄓㄨ ㄙㄨㄣ。

圣贤相对书千帙，闾里交欢酒一樽。

shèng xián xiāng duì shū qiān zhì， lǘ lǐ jiāo huān jiǔ yī zūn。

ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄑㄧㄢ ㄓˋ， ㄌㄩˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄗㄨㄣ。

荷芰满湖秋气早，待君方驾践诚言。

hé jì mǎn hú qiū qì zǎo， dài jūn fāng jià jiàn chéng yán。

ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄇㄢˇ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄑㄧˋ ㄗㄠˇ， ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄤ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ。