答外孙杨承务

享厚功微每愧颜，辞荣聊企汉疏贤。

xiǎng hòu gōng wēi měi kuì yán， cí róng liáo qǐ hàn shū xián。

ㄒㄧㄤˇ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄟ ㄇㄟˇ ㄎㄨㄟˋ ㄧㄢˊ， ㄘˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧˇ ㄏㄢˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄢˊ。

居民未睹黄公化，过客空疑绛老年。

jū mín wèi dǔ huáng gōng huà， guò kè kōng yí jiàng lǎo nián。

ㄐㄩ ㄇㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ， ㄍㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄎㄨㄥ ㄧˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ。

适用每惭龟手伎，全生真頼马蹄篇。

shì yòng měi cán guī shǒu jì， quán shēng zhēn lài mǎ tí piān。

ㄕˋ ㄩㄥˋ ㄇㄟˇ ㄘㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄕㄡˇ ㄐㄧˋ， ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄓㄣ ㄌㄞˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄆㄧㄢ。

从今风月知无负，鸭子陂中有钓船。

cóng jīn fēng yuè zhī wú fù， yā zi bēi zhōng yǒu diào chuán。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄓ ㄨˊ ㄈㄨˋ， ㄧㄚ ㄗ˙ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ。