次韵玉汝

浮生难得是华颠，美景能并属禁烟。

fú shēng nán dé shì huá diān， měi jǐng néng bìng shǔ jìn yān。

ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄢ， ㄇㄟˇ ㄐㄧㄥˇ ㄋㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢ。

况值公庭多暇日，且欣农亩兆丰年。

kuàng zhí gōng tíng duō xiá rì， qiě xīn nóng mǔ zhào fēng nián。

ㄎㄨㄤˋ ㄓˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄚˊ ㄖˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ ㄋㄨㄥˊ ㄇㄨˇ ㄓㄠˋ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ。

曾裁酒量容杯斝，谓品歌声被管弦。

céng cái jiǔ liàng róng bēi jiǎ， wèi pǐn gē shēng bèi guǎn xián。

ㄘㄥˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˋ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄚˇ， ㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˇ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ。

莫道老人无气力，能排万事付陶然。

mò dào lǎo rén wú qì lì， néng pái wàn shì fù táo rán。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ， ㄋㄥˊ ㄆㄞˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄊㄠˊ ㄖㄢˊ。