次韵奉答君俞

闾里幽居几案前，迹虽相异意同然。

lǘ lǐ yōu jū jī àn qián， jī suī xiāng yì yì tóng rán。

ㄌㄩˊ ㄌㄧˇ ㄧㄡ ㄐㄩ ㄐㄧ ㄢˋ ㄑㄧㄢˊ， ㄐㄧ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄢˊ。

禅书罢阅成端坐，讼牒希投得晏眠。

chán shū bà yuè chéng duān zuò， sòng dié xī tóu dé yàn mián。

ㄔㄢˊ ㄕㄨ ㄅㄚˋ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ， ㄙㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄊㄡˊ ㄉㄜˊ ㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˊ。

情累已知超永劫，身名那复计当年。

qíng lèi yǐ zhī chāo yǒng jié， shēn míng nà fù jì dāng nián。

ㄑㄧㄥˊ ㄌㄟˋ ㄧˇ ㄓ ㄔㄠ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄝˊ， ㄕㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄚˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ。

才疏政拙逢嘉岁，敢窃天功自谓贤。

cái shū zhèng zhuō féng jiā suì， gǎn qiè tiān gōng zì wèi xián。

ㄘㄞˊ ㄕㄨ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄛ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄟˋ， ㄍㄢˇ ㄑㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ。