次韵

势利拘牵无已时，超然真乐绝端倪。

shì lì jū qiān wú yǐ shí， chāo rán zhēn lè jué duān ní。

ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄐㄩ ㄑㄧㄢ ㄨˊ ㄧˇ ㄕˊ， ㄔㄠ ㄖㄢˊ ㄓㄣ ㄌㄜˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄢ ㄋㄧˊ。

家风淡寂从今见，人事尘劳与我暌。

jiā fēng dàn jì cóng jīn jiàn， rén shì chén láo yǔ wǒ kuí。

ㄐㄧㄚ ㄈㄥ ㄉㄢˋ ㄐㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ， ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄌㄠˊ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄎㄨㄟˊ。

门外旌旗犹坌拂，辕间款段已鸣嘶。

mén wài jīng qí yóu bèn fú， yuán jiān kuǎn duàn yǐ míng sī。

ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄧㄡˊ ㄅㄣˋ ㄈㄨˊ， ㄩㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˋ ㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄙ。

何当解组如初约，直与西京二傅齐。

hé dāng jiě zǔ rú chū yuē， zhí yǔ xī jīng èr fù qí。

ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄝˇ ㄗㄨˇ ㄖㄨˊ ㄔㄨ ㄩㄝ， ㄓˊ ㄩˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄦˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ。