步月

初阳夺残凛，和气不待春。

chū yáng duó cán lǐn， hé qì bù dài chūn。

ㄔㄨ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄛˊ ㄘㄢˊ ㄌㄧㄣˇ， ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ。

况兹华月白，光彩清路尘。

kuàng zī huá yuè bái， guāng cǎi qīng lù chén。

ㄎㄨㄤˋ ㄗ ㄏㄨㄚˊ ㄩㄝˋ ㄅㄞˊ， ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ。

整我巾与屦，迢遥步城𬮱。

zhěng wǒ jīn yǔ jù， tiáo yáo bù chéng yīn。

ㄓㄥˇ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄩˇ ㄐㄩˋ， ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ。

仰观众星色，收芒避孤轮。

yǎng guān zhòng xīng sè， shōu máng bì gū lún。

ㄧㄤˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄙㄜˋ， ㄕㄡ ㄇㄤˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨ ㄌㄨㄣˊ。

虚无一境间，岂复知吾身。

xū wú yī jìng jiān， qǐ fù zhī wú shēn。

ㄒㄩ ㄨˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ， ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ ㄓ ㄨˊ ㄕㄣ。

嗟哉御风者，有待奚足珍。

jiē zāi yù fēng zhě， yǒu dài xī zú zhēn。

ㄐㄧㄝ ㄗㄞ ㄩˋ ㄈㄥ ㄓㄜˇ， ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄗㄨˊ ㄓㄣ。