诗一首

作者：韩退（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韩退作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

山人跨雪精，上便不论程。

shān rén kuà xuě jīng， shàng biàn bù lùn chéng。

ㄕㄢㄖㄣˊ ㄎㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄥ，ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄔㄥˊ。

嗅地打不动，笑天休始行。

xiù dì dǎ bú dòng， xiào tiān xiū shǐ xíng。

ㄒㄧㄡˋ ㄉㄧˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ，ㄒㄧㄠˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄡㄕˇ ㄒㄧㄥˊ。

山中隐士骑着雪白的骏马，

一旦出发便不计较路途远近。

马儿嗅着地面，鞭打也不肯动，

对着天空一笑，这才开始慢行。

The mountain man rides his snow-white steed,

He sets off, no journey's length to heed.

Sniffing the ground, it won't be spurred to go,

Laughing at the sky, it starts to move but slow.

隐逸选择体现个体对主流认同的疏离与自主治理。

隐士骑驴踏雪远行，不问路途远近，展现超然物外的隐逸情怀。

意象：雪 · 山人 · 驴 · 路途

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

韩退，生平事迹不详，仅有《诗一首》传世，在文学史上记载极少，属于冷门文人。其具体活跃时期、籍贯及文学地位均无明确史料可考，流传度极低。

东山书院编辑整理