早夏 其三

十里溪源注北塘，贮成宽碧澹泱泱。

shí lǐ xī yuán zhù běi táng， zhù chéng kuān bì dàn yāng yāng。

ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄅㄟˇ ㄊㄤˊ， ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄢ ㄅㄧˋ ㄉㄢˋ ㄧㄤ ㄧㄤ。

新蒲弱荇参差绿，去鹜来凫断续行。

xīn pú ruò xìng cēn cī lǜ， qù wù lái fú duàn xù xíng。

ㄒㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄘㄣ ㄘ ㄌㄩˋ， ㄑㄩˋ ㄨˋ ㄌㄞˊ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄥˊ。

一缆轻波摇鹢舸，满罾斜日晒鱼梁。

yī lǎn qīng bō yáo yì gě， mǎn zēng xié rì shài yú liáng。

ㄧ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄅㄛ ㄧㄠˊ ㄧˋ ㄍㄜˇ， ㄇㄢˇ ㄗㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄕㄞˋ ㄩˊ ㄌㄧㄤˊ。

使君思拙无清梦，高柳阴成草自长。

shǐ jūn sī zhuō wú qīng mèng， gāo liǔ yīn chéng cǎo zì zhǎng。

ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄙ ㄓㄨㄛ ㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄥˋ， ㄍㄠ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄓㄤˇ。