暑初天未热,观阁进轻凉。
果熟愁枝重,荷生觉渚香。
暑初天未热,观阁进轻凉。
果熟愁枝重,荷生觉渚香。
初夏时节,天气尚未炎热,
楼阁之中送来阵阵轻凉。
果实成熟,压得枝条低垂,令人发愁,
荷花生长,让水中小洲弥漫清香。
Early summer, the heat has not yet arrived,
The pavilion offers a gentle coolness.
Ripened fruits weigh heavy on the branches, a worry,
Lotus blooms make the islet fragrant, a freshness.
对自然气候变化的敏锐感知,是一种环境认知的体现。
描写初夏暑气未盛时,在楼阁中享受清凉的惬意感受。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理