元日祀坟

寤寐先茔敢暂忘，元正亲得奉肴觞。

wù mèi xiān yíng gǎn zàn wàng， yuán zhèng qīn dé fèng yáo shāng。

ㄨˋ ㄇㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄥˊ ㄍㄢˇ ㄗㄢˋ ㄨㄤˋ， ㄩㄢˊ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄈㄥˋ ㄧㄠˊ ㄕㄤ。

病襟不觉支离困，山势频瞻蜿蜒长。

bìng jīn bù jué zhī lí kùn， shān shì pín zhān wān yán cháng。

ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓ ㄌㄧˊ ㄎㄨㄣˋ， ㄕㄢ ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄢ ㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ。

尽日风埃天黯淡，一冬田陇雪微茫。

jìn rì fēng āi tiān àn dàn， yī dōng tián lǒng xuě wēi máng。

ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄈㄥ ㄞ ㄊㄧㄢ ㄢˋ ㄉㄢˋ， ㄧ ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˇ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟ ㄇㄤˊ。

人思三白今无望，只觊春膏浃万方。

rén sī sān bái jīn wú wàng， zhǐ jì chūn gāo jiā wàn fāng。

ㄖㄣˊ ㄙ ㄙㄢ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄨㄤˋ， ㄓˇ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄠ ㄐㄧㄚ ㄨㄢˋ ㄈㄤ。