又寄二阕其二

作者：韩琦（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韩琦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

到处园亭列画屏，四时如只在仙扃。

dào chù yuán tíng liè huà píng， sì shí rú zhǐ zài xiān jiōng。

ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ，ㄙˋ ㄕˊ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢㄐㄩㄥ。

归来便是无为乐，不必重笺道德经。

guī lái biàn shì wú wéi lè， bù bì chóng jiān dào dé jīng。

ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄨㄟˊ ㄌㄜˋ，ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄥ。

白话文翻译

所到之处的园林亭台如画屏般罗列，

四季风光仿佛只常驻在这仙家门扉之内。

归来此处便是无为的乐趣，

不必再去重新笺注《道德经》。

英文翻译

Everywhere, garden pavilions stand like painted screens,

All four seasons seem to dwell only within this immortal gate.

Returning here is itself the joy of non-action,

No need to annotate anew the Classic of the Way and Its Virtue.

深度解构

园林布局体现对理想生活空间的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

描绘园林四季如画、宛若仙境的景象，表达对闲适生活的向往。