游蜂纷扑竞花繁,未到香须只自喧。
尽日却输蝴蝶计,闹红心里默无言。
游蜂纷扑竞花繁,未到香须只自喧。
尽日却输蝴蝶计,闹红心里默无言。
游蜂纷乱扑腾,争抢繁盛的花丛,
还未触及花蕊的香须,只顾自己喧闹。
整日里却输给了蝴蝶的巧妙计策,
在喧闹的红花深处,默默无言。
Buzzing bees swarm and vie where blooms run riot,
Before the fragrant stamen, they clamor in vain.
All day long, they lose to the butterfly's quiet plot,
Silent amidst the riotous red heart's domain.
蜂喧未得香,隐喻浅层博弈难获核心认同。
描绘游蜂纷扑花丛却未得真味的喧闹景象。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理