乙巳重九

苦厌繁机少适怀，欣逢重九启宾罍。

kǔ yàn fán jī shǎo shì huái， xīn féng chóng jiǔ qǐ bīn léi。

ㄎㄨˇ ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ ㄐㄧ ㄕㄠˇ ㄕˋ ㄏㄨㄞˊ， ㄒㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˇ ㄅㄧㄣ ㄌㄟˊ。

招贤敢并翘材馆，乐事难追戏马台。

zhāo xián gǎn bìng qiáo cái guǎn， lè shì nán zhuī xì mǎ tái。

ㄓㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄞˊ ㄍㄨㄢˇ， ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ ㄊㄞˊ。

藓布乱钱乘雨出，雁排新阵拂云来。

xiǎn bù luàn qián chéng yǔ chū， yàn pái xīn zhèn fú yún lái。

ㄒㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄔㄨ， ㄧㄢˋ ㄆㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄣˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ。

何年得遇樽前菊，此日花随月令开。

hé nián dé yù zūn qián jú， cǐ rì huā suí yuè lìng kāi。

ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄩˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩˊ， ㄘˇ ㄖˋ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˋ ㄎㄞ。