新馆

宴宇新成苦未嘉，忽膺朝委易军牙。

yàn yǔ xīn chéng kǔ wèi jiā， hū yīng cháo wěi yì jūn yá。

ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄎㄨˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ， ㄏㄨ ㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄨㄟˇ ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄚˊ。

张侯暂喜留欢客，开槛凭谁种好花。

zhāng hóu zàn xǐ liú huān kè， kāi kǎn píng shuí zhòng hǎo huā。

ㄓㄤ ㄏㄡˊ ㄗㄢˋ ㄒㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄢ ㄎㄜˋ， ㄎㄞ ㄎㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚ。

北沼不难平钓岸，西峰犹欠入窗纱。

běi zhǎo bù nán píng diào àn， xī fēng yóu qiàn rù chuāng shā。

ㄅㄟˇ ㄓㄠˇ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄢˋ， ㄒㄧ ㄈㄥ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄤ ㄕㄚ。

后贤政敏多余暇，高会何妨月影斜。

hòu xián zhèng mǐn duō yú xiá， gāo huì hé fáng yuè yǐng xiá。

ㄏㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄩˊ ㄒㄧㄚˊ， ㄍㄠ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˊ。