运月愆阳作旱灾,龙坛申祷洁三垓。
至诚始惧卑高隔,嘉应俄如影响来。
喜阔农心归击壤,润深人意不惊雷。
大钧广播知难报,埏埴何尝望一杯。
运月愆阳作旱灾,龙坛申祷洁三垓。
至诚始惧卑高隔,嘉应俄如影响来。
喜阔农心归击壤,润深人意不惊雷。
大钧广播知难报,埏埴何尝望一杯。
连续数月阳气过盛酿成旱灾,
在龙坛虔诚祷告,洁净了三层祭台。
至诚之心才担忧天人之隔,
吉祥的应验立刻如影随形般到来。
久旱逢甘霖,农人欢心,归于击壤而歌的太平景象,
雨水深透人心,无需惊雷相伴。
天地造化广施恩泽,深知难以报答,
我们如同陶器,何曾敢奢望得到一杯之润?
For months the scorching sun has brought a drought,
At dragon altar, prayers were sent devout.
Sincere devotion fears no height or low,
Auspicious answer comes as swift as echo.
Farmers rejoice, their hearts to songs return,
Deep moisture soothes, no thunderclap to spurn.
The vast creation's grace, how to repay?
Could earthen vessels hope for a drop's spray?
祈雨仪式体现了古人应对自然周期的治理智慧与集体认同。
描写因旱灾而虔诚祈雨,最终得雨的经过,体现天人感应的思想。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理