喜雪

作者: 韩琦(宋) 体裁:五言律诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
韩琦作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

始骇经冬雪,时飞但敛尘。

谁知高厚意,顿与发生春。

已慰三农望,何妨万卉新。

病翁聊一醉,欢喜过斯民。

白话文翻译

起初,我为这场持续了整个冬天的雪感到惊骇,

它飘落时,不过是为了平息尘埃。

英文翻译

At first, I was startled by the winter snow that lasted so long,

Which, when it fell, only served to settle the dust.

深度解构

对自然现象的认知,关联着农业周期与民生福祉的深层博弈。

诗意解析

诗意概括

描绘冬雪初降的景象,隐含对瑞雪兆丰年的欣喜。

《喜雪》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 冬雪 · 敛尘 · 经冬

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言律诗,押平声韵。

韩琦生平简介

韩琦(1008年-1075年),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。北宋中期著名的政治家、文学家,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至宰相,封魏国公。他与范仲淹并称“韩范”,共同主持“庆历新政”,在政治上享有崇高声望。其文学创作以诗文为主,风格典雅庄重,内容多关乎国事民生与个人情志,是北宋政坛文坛兼善的代表人物之一。

浏览韩琦全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理