钟峰隐隐隔江湍,翠色偏宜雨后看。
大抵兴王须恃德,饶君终古作龙盘。
钟峰隐隐隔江湍,翠色偏宜雨后看。
大抵兴王须恃德,饶君终古作龙盘。
钟山隐隐约约地隔着江水的急流,
那翠绿的颜色最适宜在雨后观赏。
大抵上,兴起王业必须倚仗德行,
任凭你永远像龙一样盘踞,也是徒然。
The bell peak looms faintly beyond the river's rush,
Its emerald hue is best beheld after the rain.
In general, to rise as king one must rely on virtue;
Though you coil like a dragon through all time, in vain.
空间距离与视觉美感,触发对景观认同的深层感知。
描绘雨后钟山翠色隔江可见的清新景色,表达对自然之美的欣赏。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理