上巳

远道今逢祓禊辰，雨余风物一番新。

yuǎn dào jīn féng fú xì chén， yǔ yú fēng wù yī fān xīn。

ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ ㄔㄣˊ， ㄩˇ ㄩˊ ㄈㄥ ㄨˋ ㄧ ㄈㄢ ㄒㄧㄣ。

等闲临水还思旧，取次看花使当春。

děng xián lín shuǐ huán sī jiù， qǔ cì kàn huā shǐ dāng chūn。

ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄢˊ ㄙ ㄐㄧㄡˋ， ㄑㄩˇ ㄘˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄕˇ ㄉㄤ ㄔㄨㄣ。

絮雪暖迷西苑路，车雷晴起曲江尘。

xù xuě nuǎn mí xī yuàn lù， chē léi qíng qǐ qǔ jiāng chén。

ㄒㄩˋ ㄒㄩㄝˇ ㄋㄨㄢˇ ㄇㄧˊ ㄒㄧ ㄩㄢˋ ㄌㄨˋ， ㄔㄜ ㄌㄟˊ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄣˊ。

台英正约寻芳会，谁是山阴作序人。

tái yīng zhèng yuē xún fāng huì， shuí shì shān yīn zuò xù rén。

ㄊㄞˊ ㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄩㄝ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄏㄨㄟˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩˋ ㄖㄣˊ。