清明会压沙寺

时节清明府事闲，压沙高会敞禅关。

shí jié qīng míng fǔ shì xián， yā shā gāo huì chǎng chán guān。

ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ， ㄧㄚ ㄕㄚ ㄍㄠ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄤˇ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄢ。

妓歌沈席摧莺舌，花影摇樽衒粉颜。

jì gē chén xí cuī yīng shé， huā yǐng yáo zūn xuàn fěn yán。

ㄐㄧˋ ㄍㄜ ㄔㄣˊ ㄒㄧˊ ㄘㄨㄟ ㄧㄥ ㄕㄜˊ， ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄗㄨㄣ ㄒㄩㄢˋ ㄈㄣˇ ㄧㄢˊ。

春色满添膏泽后，人心和入醉游间。

chūn sè mǎn tiān gāo zé hòu， rén xīn hé rù zuì yóu jiān。

ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄗㄜˊ ㄏㄡˋ， ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢ。

坐中尤觉风来好，白雪飞香混博山。

zuò zhōng yóu jué fēng lái hǎo， bái xuě fēi xiāng hùn bó shān。

ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄏㄠˇ， ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄣˋ ㄅㄛˊ ㄕㄢ。