郡圃春晚

溶溶春水满方塘，栏槛风微落蕊香。

róng róng chūn shuǐ mǎn fāng táng， lán jiàn fēng wēi luò ruǐ xiāng。

ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ ㄈㄤ ㄊㄤˊ， ㄌㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ。

尽日杨花飞又歇，有时林鸟见还藏。

jìn rì yáng huā fēi yòu xiē， yǒu shí lín niǎo jiàn huán cáng。

ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄝ， ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˊ ㄘㄤˊ。

沈疔不为闲来减，流景知从静处长。

chén dīng bù wèi xián lái jiǎn， liú jǐng zhī cóng jìng chù cháng。

ㄔㄣˊ ㄉㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˇ， ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˇ ㄓ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨˋ ㄔㄤˊ。

欲战万愁无酒力，可堪三月去堂堂。

yù zhàn wàn chóu wú jiǔ lì， kě kān sān yuè qù táng táng。

ㄩˋ ㄓㄢˋ ㄨㄢˋ ㄔㄡˊ ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ， ㄎㄜˇ ㄎㄢ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄑㄩˋ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ。