久旱喜雨

旱灾诚久历三时，祠祷虽虔似不知。

hàn zāi chéng jiǔ lì sān shí， cí dǎo suī qián sì bù zhī。

ㄏㄢˋ ㄗㄞ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄙㄢ ㄕˊ， ㄘˊ ㄉㄠˇ ㄙㄨㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄙˋ ㄅㄨˋ ㄓ。

一夕云雷施利泽，万家沟壑复生期。

yī xī yún léi shī lì zé， wàn jiā gōu hè fù shēng qī。

ㄧ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄌㄟˊ ㄕ ㄌㄧˋ ㄗㄜˊ， ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄡ ㄏㄜˋ ㄈㄨˋ ㄕㄥ ㄑㄧ。

禾苗立后收多早，天意回来此未迟。

hé miáo lì hòu shōu duō zǎo， tiān yì huí lái cǐ wèi chí。

ㄏㄜˊ ㄇㄧㄠˊ ㄌㄧˋ ㄏㄡˋ ㄕㄡ ㄉㄨㄛ ㄗㄠˇ， ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄨㄟˋ ㄔˊ。

恩被无垠才数刻，尽思人力欲何为。

ēn bèi wú yín cái shù kè， jǐn sī rén lì yù hé wéi。

ㄣ ㄅㄟˋ ㄨˊ ㄧㄣˊ ㄘㄞˊ ㄕㄨˋ ㄎㄜˋ， ㄐㄧㄣˇ ㄙ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ。