驾幸金明池

西池风景出尘寰，春豫方乘禁坐闲。

xī chí fēng jǐng chū chén huán， chūn yù fāng chéng jìn zuò xián。

ㄒㄧ ㄔˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ， ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ。

庶俗一令趋寿域，从官齐许宴蓬山。

shù sú yī lìng qū shòu yù， cóng guān qí xǔ yàn péng shān。

ㄕㄨˋ ㄙㄨˊ ㄧ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄩ ㄕㄡˋ ㄩˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄧˊ ㄒㄩˇ ㄧㄢˋ ㄆㄥˊ ㄕㄢ。

楼台金碧芳菲心，舟楫笙歌浩渺间。

lóu tái jīn bì fāng fēi xīn， zhōu jí shēng gē hào miǎo jiān。

ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄒㄧㄣ， ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄏㄠˋ ㄇㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ。

与众尽欢宫漏促，万花香里属车还。

yǔ zhòng jìn huān gōng lòu cù， wàn huā xiāng lǐ shǔ chē huán。

ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄢ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˋ ㄘㄨˋ， ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄕㄨˇ ㄔㄜ ㄏㄨㄢˊ。