癸丑七夕会北第

荒居聊足奉宾娱，隘甚难希玉椀呼。

huāng jū liáo zú fèng bīn yú， ài shèn nán xī yù wǎn hū。

ㄏㄨㄤ ㄐㄩ ㄌㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄈㄥˋ ㄅㄧㄣ ㄩˊ， ㄞˋ ㄕㄣˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧ ㄩˋ ㄨㄢˇ ㄏㄨ。

秋候俯新零白露，仙期还喜望黄姑。

qiū hòu fǔ xīn líng bái lù， xiān qī huán xǐ wàng huáng gū。

ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ， ㄒㄧㄢ ㄑㄧ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧˇ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨ。

云间谁识桥横鹊，庭际方欣网挂蛛。

yún jiān shuí shí qiáo héng què， tíng jì fāng xīn wǎng guà zhū。

ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄥˊ ㄑㄩㄝˋ， ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˇ ㄍㄨㄚˋ ㄓㄨ。

天与性灵元自拙，却求星媛可回无。

tiān yǔ xìng líng yuán zì zhuō， què qiú xīng yuán kě huí wú。

ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄗˋ ㄓㄨㄛ， ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄟˊ ㄨˊ。