癸丑灯夕

争放红蕖燎紫沈，胜游谁肯惜千金。

zhēng fàng hóng qú liáo zǐ chén， shèng yóu shuí kěn xī qiān jīn。

ㄓㄥ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˊ ㄌㄧㄠˊ ㄗˇ ㄔㄣˊ， ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ。

人和更有笙歌助，酒美应无巷陌深。

rén hé gèng yǒu shēng gē zhù， jiǔ měi yīng wú xiàng mò shēn。

ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄓㄨˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄇㄟˇ ㄧㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄛˋ ㄕㄣ。

化国光阴方甚永，洞天风物不难寻。

huà guó guāng yīn fāng shèn yǒng， dòng tiān fēng wù bù nán xún。

ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄈㄤ ㄕㄣˋ ㄩㄥˇ， ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ。

如何可致吾民乐，长似熙熙此夜心。

rú hé kě zhì wú mín lè， cháng sì xī xī cǐ yè xīn。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄎㄜˇ ㄓˋ ㄨˊ ㄇㄧㄣˊ ㄌㄜˋ， ㄔㄤˊ ㄙˋ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ。