浮醴亭会陈龙图

爱客筵当曲水开，肴觞交出任萦回。

ài kè yán dāng qǔ shuǐ kāi， yáo shāng jiāo chū rèn yíng huí。

ㄞˋ ㄎㄜˋ ㄧㄢˊ ㄉㄤ ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄞ， ㄧㄠˊ ㄕㄤ ㄐㄧㄠ ㄔㄨ ㄖㄣˋ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ。

歌声直向梁间住，春色偏从洞里来。

gē shēng zhí xiàng liáng jiān zhù， chūn sè piān cóng dòng lǐ lái。

ㄍㄜ ㄕㄥ ㄓˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄨˋ， ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄆㄧㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ。

不系舟虚谁触忤，无机鸥近绝惊猜。

bù jì zhōu xū shuí chù wǔ， wú jī ōu jìn jué jīng cāi。

ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄓㄡ ㄒㄩ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄨˇ， ㄨˊ ㄐㄧ ㄡ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄘㄞ。

休论俛仰为陈迹，且学山阴祓禊杯。

xiū lùn fǔ yǎng wéi chén jì， qiě xué shān yīn fú xì bēi。

ㄒㄧㄡ ㄌㄨㄣˋ ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄨㄟˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ ㄅㄟ。