远烟芳草媚斜阳,萧索邮亭一望长。
尽日倚栏还独下,绿杨风软杏花香。
远烟芳草媚斜阳,萧索邮亭一望长。
尽日倚栏还独下,绿杨风软杏花香。
远处的烟霭与芬芳的野草在夕阳下显得妩媚动人,
萧索的驿亭在视野中延伸得那么悠长。
我整日倚靠着栏杆,最终还是独自走下高楼,
柔和的春风吹拂着翠绿的杨柳,送来阵阵杏花的清香。
Distant mist and fragrant grass charm the slanting sun,
Desolate, the post station stretches long in view.
All day I lean on the rail, then descend alone,
Where soft winds stir green willows and apricot blooms sweeten anew.
登高望远是对空间与自我认知的拓展。
登楼远眺,面对斜阳芳草与萧索驿亭,生发出苍茫的时空感与羁旅情怀。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理