池北如趋紫府家，亭台高下景无涯。
垂杨下绊游春骑，曲水时飘出洞花。
万本竹深丛剑戟，一轩藤老缠龙蛇。
使君欲共斯民乐，莫顾西山下日车。
垂萝洞
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩琦作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
池塘北面，仿佛走向神仙府邸一般，
亭台楼阁高低错落，景色广阔无涯。
垂下的杨柳绊住了春游骑马的过客，
弯曲的流水时常飘出洞穴中的落花。
万竿竹林深处，丛聚如剑戟森森，
一座轩廊上，老藤缠绕似龙蛇。
使君您若想与百姓同享此间乐趣，
就不要顾念西山那下坠的日车（时光）。
英文翻译
North of the pool, as if to mystic mansions bound,
Pavilions high and low stretch views without an end.
Weeping willows entangle riders on spring ground;
The winding stream at times floats flowers from the cave's bend.
A forest of ten thousand bamboos, deep as spears;
A gallery where old vines coil like dragon-snakes.
My lord, to share with people joy, cast off your fears—
Heed not the setting sun behind the western peaks.
深度解构
将园林比拟紫府，是士大夫对理想治理空间的想像性建构。
诗意解析
诗意概括
描绘垂萝洞一带亭台错落、景致无涯的仙境般园林风光。
格律
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理