欲知为郡宠，昼锦入家村。
自古拜松槚，几人如子孙。
麾幢新俗观，牛酒饫乡尊。
儒者荣斯甚，将何报国恩。
拜坟
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩琦作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
想要知道担任郡守的荣宠，
便是白日身着锦绣回到家乡的村落。
自古以来，有几人像子孙祭拜先人一样，
来拜谒墓地的松树和楸树？
仪仗旗帜是乡间新的景观，
牛肉美酒让乡里长辈饱餐。
儒者能获得如此荣耀，
将用什幺来报答国家的恩情呢？
英文翻译
To know the honor of governing this land,
In brocade robes I return to my home strand.
Since ancient times, who bows to pines and trees,
As few as true descendants, if you please?
Banners and canopies, a new sight for the folk,
Oxen and wine feast the elders of the cloister.
A scholar's glory reaches such a height,
How can I repay the nation's grace and light?
深度解构
衣锦还乡的仪式，强化了宗族与政治的认同纽带。
诗意解析
诗意概括
描绘官员荣归故里、祭拜祖坟的荣耀场景。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理