武宁道中

小滩嘈嘈大滩恶，朝行羊膓暮鹿角。

xiǎo tān cáo cáo dà tān è， zhāo xíng yáng cháng mù lù jiǎo。

ㄒㄧㄠˇ ㄊㄢ ㄘㄠˊ ㄘㄠˊ ㄉㄚˋ ㄊㄢ ㄜˋ， ㄓㄠ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄠˇ。

尽日拖舟不得前，忽然笪断千寻落。

jìn rì tuō zhōu bù dé qián， hū rán dá duàn qiān xún luò。

ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄊㄨㄛ ㄓㄡ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ， ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄉㄚˊ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˋ。

上梁左侧石子多，两舷与石鸣相摩。

shàng liáng zuǒ cè shí zi duō， liǎng xián yǔ shí míng xiāng mó。

ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˇ ㄘㄜˋ ㄕˊ ㄗ˙ ㄉㄨㄛ， ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩˇ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄛˊ。

卧听溪师倚篙哭，将如四十二滩何。

wò tīng xī shī yǐ gāo kū， jiāng rú sì shí èr tān hé。

ㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄒㄧ ㄕ ㄧˇ ㄍㄠ ㄎㄨ， ㄐㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄙˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄊㄢ ㄏㄜˊ。