塞上漠漠黄云秋，黄须胡儿骑紫骝。
一马搀前弄风走，胡儿掣辔空骧首。
回鞭慎莫向南驰，汉家将军方打围。
夺弓射汝犹可脱，夺汝善马何由归。
题蕃骑图
全宋诗热度：
★★★☆☆
韩驹作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
边塞上，广漠无垠，黄云密布，正是秋日景象；
一个黄胡须的胡人少年，骑着一匹紫色的骏马。
一匹马抢到前面，仿佛与风嬉戏般奔跑；
胡人少年用力拉住缰绳，空自昂起马头，却难以控制。
掉转马鞭，千万小心，不要向南奔驰；
因为汉家的将军们正在合围打猎。
即便他们夺走你的弓来射你，或许还有机会逃脱；
但如果他们夺走了你良善的骏马，你又凭什么能够归去？
英文翻译
On the frontier, vast and dim, yellow clouds herald autumn's breath;
A yellow-bearded Tartar youth rides a purple steed with pride.
One horse darts ahead, frolicking as if with the wind's own zest;
The youth tugs the reins, his head held high, but the horse's stride won't subside.
Turn your whip, beware, do not gallop southward in your flight;
For the Han generals are now encircling the hunting ground.
If they seize your bow and shoot, you might still escape the plight;
But if they take your noble steed, how can you homeward bound?
深度解构
异族形象反映文化博弈与认同张力。
诗意解析
诗意概括
描绘边塞秋景与胡儿骑射，展现异域风情与豪迈气概。
格律
仄仄仄仄平平平，平平平平○仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平，仄平○平平仄平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平，仄平○平平仄平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
本诗为七言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理