题大姑山

小姑已嫁彭郎去，大姑长随女儿住。

xiǎo gū yǐ jià péng láng qù， dà gū cháng suí nǚ ér zhù。

ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨ ㄧˇ ㄐㄧㄚˋ ㄆㄥˊ ㄌㄤˊ ㄑㄩˋ， ㄉㄚˋ ㄍㄨ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄟˊ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄓㄨˋ。

寂寞荒山春复秋，但见空蒙结愁雾。

jì mò huāng shān chūn fù qiū， dàn jiàn kōng méng jié chóu wù。

ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄤ ㄕㄢ ㄔㄨㄣ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄡ， ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄡˊ ㄨˋ。

行商再拜祈神休，插花买粉姑应羞。

xíng shāng zài bài qí shén xiū， chā huā mǎi fěn gū yīng xiū。

ㄒㄧㄥˊ ㄕㄤ ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄑㄧˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄡ， ㄔㄚ ㄏㄨㄚ ㄇㄞˇ ㄈㄣˇ ㄍㄨ ㄧㄥ ㄒㄧㄡ。

不如一酹杯中物，与尔闲消万古愁。

bù rú yī lèi bēi zhōng wù， yǔ ěr xián xiāo wàn gǔ chóu。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧ ㄌㄟˋ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄨˋ， ㄩˇ ㄦˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄔㄡˊ。