县郭连青竹，人家蔽绿萝。
地偏春事少，山迥夕阳多。
暗水批崖出，轻舠掠岸过。
传呼细扶柁，吾老怯风波。
泰兴道中
全宋诗热度：
★★★☆☆
韩驹作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
县城周边连接着青青的竹林，
人家屋舍掩映在碧绿的藤萝之下。
地处偏僻，春天的活动也显得稀少，
山峦绵延，夕阳的余晖格外漫长。
暗流从山崖边劈开岩石涌出，
轻快的小舟掠过岸边飞速而过。
传来呼喊声，要小心扶稳船舵，
我已年老，心中畏惧风浪的险恶。
英文翻译
The county town is linked by green bamboos;
Households are hidden under verdant vines.
Remote, the place sees few spring's lively moods;
Mountains stretch far, where the evening sun shines.
Hidden streams cut through cliffs and rush away;
Light boats skim past the banks in swift array.
They shout to steer the rudder with great care—
Aged, I fear the wind and waves out there.
深度解构
呈现地方治理下人居与自然生态的和谐周期。
诗意解析
诗意概括
描绘泰兴道中宁静秀丽的田园风光，展现自然与人文的和谐。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理