雪如羞明夜方密,风似摆花春更多。
竟日吟诗安用许,今朝止酒奈寒何。
雪如羞明夜方密,风似摆花春更多。
竟日吟诗安用许,今朝止酒奈寒何。
雪花仿佛羞于明亮的夜色,正密密地飘落;
风儿好似摇曳的花朵,带来了更多春意。
Snow, as if shy of the bright night, falls thick and fast;
The wind, like swaying flowers, brings more of spring's breath.
通过自然物候的对比,完成对时间周期的诗意认知。
以细腻笔触对比冬雪之羞怯与春风之烂漫,捕捉季节转换的微妙意趣。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理