句 其一五

作者: 韩驹(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
韩驹作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

月中有女曾分种,世上无花敢鬬香。

yuè zhōng yǒu nǚ céng fēn zhǒng, shì shàng wú huā gǎn dòu xiāng。

ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄋㄩˇ ㄘㄥˊ ㄈㄣ ㄓㄨㄥˇ, ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄢˇ ㄉㄡˋ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

月亮中的仙女曾分下这株桂树的种子,

人世间没有哪一种花敢与它的香气争锋。

英文翻译

A goddess in the moon once shared this seed,

No bloom on earth dares rival its sweet scent.

深度解构

对香气的极致推崇体现一种审美认同

诗意解析

诗意概括

以月中仙种比拟桂花超凡脱俗的香气

《句 其一五》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 咏物 · 爱情

情感: 欣喜 · 怅惘 · 柔情

意象: · · ·

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄○仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

韩驹生平简介

韩驹,北宋末南宋初诗人,籍贯仙井监(今四川仁寿)。他是江西诗派的重要成员,诗名颇盛,其作品在当时及后世均有一定影响,尤以律诗见长,讲究字句锤炼,风格清丽。

浏览韩驹全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理