句 其一三

作者: 韩驹(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
韩驹作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

樵策初无主,鸡豚各认家。

qiáo cè chū wú zhǔ, jī tún gè rèn jiā。

ㄑㄧㄠˊ ㄘㄜˋ ㄔㄨ ㄨˊ ㄓㄨˇ, ㄐㄧ ㄊㄨㄣˊ ㄍㄜˋ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄚ。

白话文翻译

樵夫的木杖本无固定的主人,

鸡和猪各自认得归家的路途。

英文翻译

The woodcutter's staff has no fixed master to own,

But chickens and pigs each know their way back home.

深度解构

田园秩序映射出小共同体中自发的治理与归属。

诗意解析

诗意概括

描写樵夫归家、鸡豚各认其主的田园晚景,充满安宁的乡土气息。

《句 其一三》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · 樵策 ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

韩驹生平简介

韩驹,北宋末南宋初诗人,籍贯仙井监(今四川仁寿)。他是江西诗派的重要成员,诗名颇盛,其作品在当时及后世均有一定影响,尤以律诗见长,讲究字句锤炼,风格清丽。

浏览韩驹全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理