句其一

作者：韩驹（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

韩驹作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

穷如老鼠穿牛角，拙似鲇鱼上竹竿。

qióng rú lǎo shǔ chuān niú jiǎo， zhuō sì nián yú shàng zhú gān。

ㄑㄩㄥˊ ㄖㄨˊ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄔㄨㄢㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ，ㄓㄨㄛㄙˋ ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨˊ ㄍㄢ。

贫穷得如同老鼠在钻牛角尖。

笨拙得好似鲶鱼在攀爬竹竿。

Poor as a mouse threading a bull's horn.

Clumsy like a catfish climbing a bamboo pole.

比喻揭示了个人在现实结构中的困境与认知局限。

以生动比喻极言处境之穷困与行事之笨拙。

平○仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩驹，北宋末南宋初诗人，籍贯仙井监（今四川仁寿）。他是江西诗派的重要成员，诗名颇盛，其作品在当时及后世均有一定影响，尤以律诗见长，讲究字句锤炼，风格清丽。

东山书院编辑整理