句 其三

作者: 韩驹(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
韩驹作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

船拥清溪尚一樽。

以上宋陆游《老学庵笔记》卷九。

白话文翻译

船儿依偎着清澈的溪流,杯中还剩一盏酒。

英文翻译

The boat hugs the clear stream, yet one cup remains.

深度解构

独酌清溪是士人在自然中寻求内心认同的微观实践。

诗意解析

诗意概括

描写船只停泊清溪,诗人把酒独酌的闲适场景。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 清溪 · ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

韩驹生平简介

韩驹,北宋末南宋初诗人,籍贯仙井监(今四川仁寿)。他是江西诗派的重要成员,诗名颇盛,其作品在当时及后世均有一定影响,尤以律诗见长,讲究字句锤炼,风格清丽。

浏览韩驹全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理