句 其七

作者: 韩驹(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
韩驹作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

冥冥沙水雁初下,猎猎菰蒲秋向深。

míng míng shā shuǐ yàn chū xià, liè liè gū pú qiū xiàng shēn。

ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˋ, ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨ ㄆㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ。

白话文翻译

在昏暗的沙洲水面上,大雁刚刚飞落;

风吹动茭白和蒲草沙沙作响,秋意正变得深浓。

英文翻译

Over the dim sand and water, wild geese first descend;

Through the rustling reeds and sedges, autumn deepens its hue.

深度解构

秋景的变迁,暗含对自然周期的深刻体认。

诗意解析

诗意概括

描绘秋日水边萧瑟深远的景色

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 怅惘 · 悲凉

意象: · · 菰蒲 · 沙水

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

韩驹生平简介

韩驹,北宋末南宋初诗人,籍贯仙井监(今四川仁寿)。他是江西诗派的重要成员,诗名颇盛,其作品在当时及后世均有一定影响,尤以律诗见长,讲究字句锤炼,风格清丽。

浏览韩驹全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理