句 其六

作者： 韩驹（宋） 体裁：五言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩驹作品热度：
★★★★☆

诗歌内容

麦天晨气润，况复雨频频。

mài tiān chén qì rùn， kuàng fù yǔ pín pín。

ㄇㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄑㄧˋ ㄖㄨㄣˋ， ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄆㄧㄣˊ ㄆㄧㄣˊ。

白话文翻译

麦田时节的清晨空气湿润，

更何况雨水又频频降临。

英文翻译

The wheat-field dawn is moist with air,

And frequent rains keep falling there.

深度解构

对天气的观察，蕴含对农业周期的朴素认知。

诗意解析

诗意概括

描绘麦收时节湿润多雨的田园景象

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题： 山水 · 咏物 · 田园

情感： 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象： 雨 · 晨气 · 麦天

语气： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

韩驹生平简介

韩驹，北宋末南宋初诗人，籍贯仙井监（今四川仁寿）。他是江西诗派的重要成员，诗名颇盛，其作品在当时及后世均有一定影响，尤以律诗见长，讲究字句锤炼，风格清丽。

浏览韩驹全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理