句 其二一

作者: 韩驹(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
韩驹作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

孤舟晚飏湖光里,衰草斜阳无恨意。

gū zhōu wǎn yáng hú guāng lǐ, shuāi cǎo xié yáng wú hèn yì。

ㄍㄨ ㄓㄡ ㄨㄢˇ ㄧㄤˊ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄧˇ, ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄨˊ ㄏㄣˋ ㄧˋ。

白话文翻译

一叶孤舟在傍晚的湖光中缓缓漂荡,

斜阳映照衰草,却无丝毫怅恨的意味。

英文翻译

A lone boat drifts late in the lake's shimmering light,

The slanting sun on withered grass holds no regret in sight.

深度解构

景物无恨,体现主体对生命周期的超然认知。

诗意解析

诗意概括

描绘孤舟晚景,以衰草斜阳反衬无恨的豁达心境。

《句 其二一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 孤舟 · 斜阳 · 湖光 · 衰草

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

平平仄○平平仄,平仄平平平仄仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

韩驹生平简介

韩驹,北宋末南宋初诗人,籍贯仙井监(今四川仁寿)。他是江西诗派的重要成员,诗名颇盛,其作品在当时及后世均有一定影响,尤以律诗见长,讲究字句锤炼,风格清丽。

浏览韩驹全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理