句其二二

作者：韩驹（宋）体裁：七言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韩驹作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

连山横截展一臂，为我障断西南夷。

lián shān héng jié zhǎn yī bì， wèi wǒ zhàng duàn xī nán yí。

ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢㄏㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄢˇ ㄧㄅㄧˋ，ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄓㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄋㄢˊ ㄧˊ。

连绵的山峦横亘展开，像一只手臂，

为我阻挡、隔绝了西南方的异族。

The mountain range stretches its arm across, / To shield me from the tribesmen of the southwest.

地理屏障的意象，隐喻战略博弈中的防御思维。

以山为臂障断西南，抒发豪壮气概与守护之志。

平平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。

本诗为七言古诗，押平声韵。

韩驹，北宋末南宋初诗人，籍贯仙井监（今四川仁寿）。他是江西诗派的重要成员，诗名颇盛，其作品在当时及后世均有一定影响，尤以律诗见长，讲究字句锤炼，风格清丽。

东山书院编辑整理