晓猿啼破千岩翠,古木阴成一径幽。
句 其八
全宋诗热度:
★★★☆☆
韩驹作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
清晨猿猴的啼叫声,仿佛要划破千山万壑的翠色,
古树的浓荫,将这一条小径笼罩得幽深静谧。
英文翻译
The dawn ape's cry shatters the emerald of a thousand cliffs,
Ancient trees cast deep shade, making the lone path serene.
深度解构
幽静山径的营造,是一种对心灵空间的治理。
诗意解析
诗意概括
描绘清晨山林幽静深远的景色
格律
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理