嘲蚊

作者：韩驹（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

韩驹作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

物微深可悯，畏雨复兼风。

wù wēi shēn kě mǐn， wèi yǔ fù jiān fēng。

ㄨˋ ㄨㄟㄕㄣㄎㄜˇ ㄇㄧㄣˇ，ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢㄈㄥ。

适见传呼宠，俄成扑地空。

shì jiàn chuán hū chǒng， é chéng pū dì kōng。

ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄔㄨㄥˇ，ㄜˊ ㄔㄥˊ ㄆㄨㄉㄧˋ ㄎㄨㄥ。

这微小的生命，实在令人深深怜悯，

它既害怕雨水，又畏惧狂风。

刚才还看见它被传呼着，仿佛得宠，

转眼间就扑落在地，化为虚空。

A creature so slight, how pitiful its plight,

It fears the rain and dreads the wind's might.

Just now, it was summoned to the royal height,

And now, it's dashed to the ground, out of sight.

微物在自然博弈中的脆弱生存治理。

怜悯蚊子微小脆弱，畏雨兼风，借物抒怀，暗喻人生艰险。

意象：风 · 雨 · 蚊

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

韩驹，北宋末南宋初诗人，籍贯仙井监（今四川仁寿）。他是江西诗派的重要成员，诗名颇盛，其作品在当时及后世均有一定影响，尤以律诗见长，讲究字句锤炼，风格清丽。

东山书院编辑整理